AFAIK you will have to increase a size of your database on mirrored db manually this will not be reflected automatically, but yes their are changes in your table structure or it will be applied automatically. If you alter db size, you have to change it manually in replication too.