I also did have this problem, when i write this at Mirror side "ALTER DATABASE AdventureWorks SET PARTNER = 'TCP://PRINCIPALTEST:5022'...
Is it possible to have multiple mirror endpoints for database mirroring within one server ?
Separate names with a comma.