SQL Server Performance

Spanish Terminology for SQL Sever

Discussion in 'Preguntas sobre SQL Server en Español.' started by cejar, Oct 31, 2003.

  1. cejar New Member

    Hola a todos!
    Deseo traducir una cierta terminología del SQL Server en español.
    Deseo ser intune en cómo la referencia de DBA/Developers se opone y
    así sucesivamente.Aquí está una lista de nombres que quisiera conseguir traducido en español. Si el nombre es igual en español que es en justo inglés contesta igual al lado de la palabra.

    Example:
    Stored Procedures = Procedimientos Almacenados

    Triggers =
    SQL Profiler =
    UDFs =
    SQL Agent =
    Relationships =
    Referiental Integrity =
    Constraints =
    Back ups =
    Transaction Log =
    Query =
    Performace =

    Gracias!




    Cheers!
  2. Luis Martin Moderator

    Triggers = Triggers
    SQL Profiler = Analizador de Traza
    UDFs = UDFs
    SQL Agent = Agente de SQL
    Relationships = Relaciones entre
    Referiental Integrity = Integridad Referencial
    Constraints = Restricciones
    Back ups = Copia de Seguridad
    Transaction Log = Transaction Log
    Query = Consulta
    Performace = Performance


    Luis Martin

    ...Thus mathematics may be defined as the subject in which we never know what we are talking about, nor whether what we are saying is true.
    Bertrand Russell
  3. cejar New Member

    Muchas gracias Luis.

    Raul

    Cheers!
  4. cejar New Member

    Gracias Luis.

    Raul

    Cheers!
  5. Luis Martin Moderator

    Algunas más:

    EM : Administrador Corporativo
    Service Manager: Administrador de Servicios
    Server/Client Network Utility : Herramienta de red del Servidor/Cliente
    Import and Export Data: Importar y exportar datos.

    Luis Martin

    ...Thus mathematics may be defined as the subject in which we never know what we are talking about, nor whether what we are saying is true.
    Bertrand Russell

Share This Page