Transaccion en coordinador de transacciones

Tengo el siguiente problema

[OLE/DB provider returned message: No se puede dar de alta la nueva transacción en el coordinador de transacciones especificado. ]

Primero tengo 2 servidores, soft2 (win 2000 y sql standard), deaf (win nt4 y sql standard),
y corro un proceso en soft2, pero antes abro una transaccion y cuando actualizo los
valores x tipo de cambio, ejecuto lo siguiente
sp_AlmacenActualizaPrecioCambio '01/01/2004','31/01/2004','AvioPartes','AvioPartesItems'

el estore es el siguiente


SET QUOTED_IDENTIFIER OFF
GO
SET ANSI_NULLS ON
GO

Create procedure sp_AlmacenActualizaPrecioCambio
@Fecha1datetime,
@Fecha2datetime,
@TablaParte varchar(100),
@TablaItem varchar(100)

as
declare @Sql varchar(8000)


--DBO.F_CAMBIOFECHA(CASE WHEN (Movi_FechFact IS NULL) THEN Movi_FechEmis else Movi_FechFact END) ,5) END,

--ROUND(Movi_precsole/
select @sql = 'UPDATE detalle
SET Movi_precdola=
case when mone_codi=1 THEN Movi_precdola
when Movi_precsole=0 then 0 else
ROUND(Movi_precsole/
(select isnull(TVENTA,0) from deafrani_server.dbsqldeaf.dbo.cfg_tccontab where fecha=
case when (Movi_FechFact IS NULL) THEN Movi_FechEmis else Movi_FechFact END),5)
end,
Movi_precsole=
case when mone_codi=0 THEN Movi_precsole ELSE
ROUND(
(select isnull(TVENTA,0) from deafrani_server.dbsqldeaf.dbo.cfg_tccontab where fecha=
case when (Movi_FechFact IS NULL) THEN Movi_FechEmis else Movi_FechFact END)
*Movi_precdola ,5) END
FROM ' + @TablaItem + ' detalle inner join ' + @TablaParte + ' cabecera
on detalle.alma_codi=cabecera.alma_codi and detalle.movi_codi=cabecera.movi_codi
where cabecera.Oper_Tipo=0 and (comptipo_codi<>2 or comptipo_codi is null) and Movi_FechEmis between ''' + convert(varchar(50), @Fecha1, 103) + ''' and ''' + convert(varchar(50), @Fecha2, 103) + ''''
--cabecera.Oper_Tipo=0 and (comptipo_codi<>2 or comptipo_codi is null)
--print @Sql
exec(@sql)
exec('UPDATE detalle
SET Movi_ImpoDola=
Movi_PrecDola*Movi_Cant,
Movi_ImpoSole=
Movi_PrecSole*Movi_Cant
FROM ' + @TablaItem + ' detalle inner join ' + @TablaParte + ' cabecera
on detalle.alma_codi=cabecera.alma_codi and detalle.movi_codi=cabecera.movi_codi
where cabecera.Oper_Tipo=0 and (comptipo_codi<>2 or comptipo_codi is null) and Movi_FechEmis between ''' + @Fecha1 + ''' and ''' + @Fecha2 + '''')


GO
SET QUOTED_IDENTIFIER OFF
GO
SET ANSI_NULLS ON
GO

Que puedo hacer, mi salida rapida ha sido generar una tabla en mi servidor y funciona, pero quiero volver a estar como antes, ya que contabilidad registra el tipo de cambio en su sistema y yo lo obtengo sin tener que estar ingresandolo